Théâtre : LA MOUETTE ! D'APRÈS TCHEKHOV
Dans le cadre du Festival des Nuits d'été .. Place Humbert II

"La compagnie Kobal’t appréciée pour la liberté et la fougue de son Misanthrope au dernier festival, revient avec La Mouette, dans une nouvelle écriture de la langue originale de Tchekhov. Il est question d’art et d’amour, de rêver sa vie ou de la vivre vraiment. Ce sont des êtres qui désirent, ardemment. Une campagne, une maison, un lac. On est chez Pierre, on attend son neveu Constant pour que le rideau se lève sur la pièce qu’il présente à sa famille et quelques amis. Constant rêve d’être un écrivain révolutionnaire, Nina rêve d’être une actrice reconnue. Il l’aime mais elle aimera Boris, auteur fameux et compagnon d’Irène, maman de Constant et comédienne célèbre. Dans un dispositif quadrifrontal, acteurs et spectateurs assistent à la représentation, jusqu’à ce que tout bascule. Exit les prénoms et la bourgeoisie russes. Personnages et intrigue se rapprochent de nous, fiction et réalité liées. La mélancolie de la fin du XIXème a les traits du XXIème naissant. Une traduction et adaptation originales motivées par le seul objectif : faire une proposition percutante et fidèle de l’ensemble des enjeux de la pièce pour qu’ils s’entendent avec la même véracité qu’à sa création russe."
Plus d'informations : www.nuits-enclave.com/festival/programmation.html